-
1 shoot oneself clear aeron. sl.
Англо-русский словарь Мюллера > shoot oneself clear aeron. sl.
-
2 shoot oneself down
= shoot oneself down to death застрілюватися -
3 shoot oneself down to death
English-Ukrainian law dictionary > shoot oneself down to death
-
4 shoot oneself in the foot
aмep.пoвpeдить caмoму ceбe (дeйcтвуя aгpeccивнo)Saddam Hussein... has an amazing ability to shoot himself in the foot (Time). John Sununu's abuse of public facilities and trust and George Bush's presidency is just wrong. His apologies and contrition are shams. Sununu has shot himself in both feet... has diminished a talented and devoted White House staff and has insulted the intelligence of Bush and now the country (Time)Concise English-Russian phrasebook > shoot oneself in the foot
-
5 shoot oneself clear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoot oneself clear
-
6 shoot oneself
Общая лексика: застрелиться -
7 shoot oneself clear
Жаргон: катапультироваться из самолёта -
8 shoot oneself dead
Общая лексика: застрелиться -
9 shoot oneself in the foot
1) Общая лексика: навредить самому себе (The premier shot himself in the foot when he said that. - сам себе навредил)2) Разговорное выражение: за что боролись, на то и напоролись, самому себя наказать (He has shot himself in the foot. - сам себя наказал), вредить самому себе (Don't they realize they're shooting themselves in the foot with this crazy tax?)3) Сленг: сделать заявление во вред себе, сказать глупостьУниверсальный англо-русский словарь > shoot oneself in the foot
-
10 shoot oneself in the foot
<05> сказать глупость; сделать заявление во вред себеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > shoot oneself in the foot
-
11 shoot oneself in the foot
идиом.сказать глупость; сделать замечание во вред себе|| By this silly remark, the senator shot himself in the foot. — Этим глупым замечанием сенатор нанес себе вред.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shoot oneself in the foot
-
12 shoot oneself clear
катапультироваться из самолетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoot oneself clear
-
13 shoot oneself clear
-
14 shoot oneself in the foot
Am рубить сук, на котором сидишь (наказать самого себя)He shot himself in the foot by suggesting that women politicians were incompetent.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shoot oneself in the foot
-
15 Shoot oneself in the foot
Забить мяч [гол] в свои воротаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shoot oneself in the foot
-
16 shoot oneself
v.pegarse un tiro. -
17 shoot oneself in the foot
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > shoot oneself in the foot
-
18 shoot oneself in the foot
сказать глупость; сделать заявление во вред себеConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > shoot oneself in the foot
-
19 to shoot oneself
pegarse un tiro -
20 to shoot oneself in the foot
salirle a alguien el tiro por la culata
См. также в других словарях:
shoot oneself in the foot — ► shoot oneself in the foot informal inadvertently make a situation worse for oneself. Main Entry: ↑shoot … English terms dictionary
shoot oneself in the foot — phrasal : to act against one s own best interests * * * shoot oneself in the foot see under ↑shoot1 • • • Main Entry: ↑foot shoot oneself in the foot (informal) To harm one s own interests by ineptitude • • • Main Entry: ↑shoot * * * … Useful english dictionary
shoot oneself in the foot — informal inadvertently make a situation worse for oneself. → shoot … English new terms dictionary
shoot oneself in the foot — tv. to cause oneself difficulty; to be the author of one’s own doom. □ I am a master at shooting myself in the foot. □ Again, he shot himself in the foot with his open and honest dealings with the press … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shoot oneself in the foot — phrasal to act against one s own best interests … New Collegiate Dictionary
shoot oneself in the foot — verb To act against ones own interests; to unintentionally behave self destructively … Wiktionary
shoot — ► VERB (past and past part. shot) 1) kill or wound (a person or animal) with a bullet or arrow. 2) cause (a gun) to fire. 3) move suddenly and rapidly. 4) direct (a glance, question, or remark) at someone. 5) film or photograph (a scene, film,… … English terms dictionary
shoot — [sho͞ot] vt. shot, shooting [ME shoten < OE sceotan, akin to ON skjōta, Ger schiessen < IE base * (s)keud , to throw, shoot > SHUT, OSlav is kydati, to throw out] 1. a) to move swiftly over, by, across, etc. [to shoot the rapids in a… … English World dictionary
shoot — [c]/ʃut / (say shooht) verb (shot /ʃɒt / (say shot), shooting) –verb (t) 1. to hit, wound, or kill with a missile discharged from a weapon. 2. to execute or put to death with a bullet. 3. to send forth (arrows, bullets, etc.) from a bow, firearm …
shoot — verb (past and past participle shot) 1》 kill or wound (a person or animal) with a bullet or arrow. ↘cause (a gun) to fire. ↘hunt game with a gun. ↘(shoot someone/thing down) bring down an aircraft or person by shooting. 2》 move… … English new terms dictionary
shoot up — ► shoot up informal inject oneself with a narcotic drug. Main Entry: ↑shoot … English terms dictionary